CODA (2021) ซับไทย

สาววัย 17 ปีซึ่งเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังได้ยินเสียงในครอบครัวคนหูหนวก หรือ CODA ที่หมายถึงลูกของคนหูหนวก ชีวิตของเธอวนเวียนอยู่กับการทำหน้าที่ล่ามให้กับพ่อแม่ (Marlee Matlin, Troy Kotsur) และทำงานบนเรือหาปลาของครอบครัวอย่างยากลำบากกับพ่อและพี่ชาย (Daniel Durant) ทุกๆ วันก่อนไปเรียนแต่เมื่อ Ruby เข้าร่วมสโมสรร้องเพลงประสานเสียงของโรงเรียนมัธยมปลาย เธอได้พบพรสวรรค์ในการร้องเพลงและไม่นานเธอก็รู้สึกแอบชอบ Miles (Ferdia Walsh-Peelo) คู่ร้องเพลงของเธอ เมื่อวาทยากร (Eugenio Derbez) ผู้ทุ่มเทและเคี่ยวเข็ญลูกศิษย์ด้วยความรักได้สนับสนุนให้ Ruby สมัครเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรีที่มีชื่อเสียง เธอจะเลือกอะไรระหว่างหน้าที่รับผิดชอบต่อครอบครัวกับการไล่ตามความฝันของเธอเอง ในฐานะที่เป็น CODA (เด็กที่เป็นผู้ใหญ่หูหนวก) รูบี้เป็นคนหูหนวกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่หูหนวกของเธอ เมื่อธุรกิจประมงของครอบครัวถูกคุกคาม รูบี้พบว่าตัวเองต้องแยกทางระหว่างการไล่ตามความรักในเสียงเพลงกับความกลัวที่จะละทิ้งพ่อแม่